Prevod od "protože jsem tak" do Srpski


Kako koristiti "protože jsem tak" u rečenicama:

Nikdo to nikdy nezpochybňoval, protože jsem tak dobrý s čísly.
Nitko to nije gledao jer sam dobar s brojkama. A onda to oni odjednom saznaju...
Neoženil jsem se, protože jsem tak trochu čekal.
Nisam se ni oženio jer sam stalno nešto èekao.
Protože jsem tak šťastná a mám takový strach.
Zato što sam tako sretna i toliko se bojim.
A protože jsem tak milostivá, vysadím tě na skále velikosti tohoto stolu, namísto vystřelení tvého mozku přes palubu, jak si zasloužíš.
I pošto sam tako milosrdna... Iskrcaæu te na pustom ostrvu velièine ove ploèe... Umesto da rasporim tvoj mozak kao što si zaslužio.
A protože jsem tak trochu sentimentální využil jsem tu možnost první.
Pošto sam veliki sentimentalist, pretekao sam te.
A protože jsem tak trochu sentimentální, přišel jsem první.
Biæu sentimentalan, ali ja sam te pretekao.
Říkala, že mi sežene dobrou práci, protože jsem tak dobrý pomocník.
Rekla je da æe da mi naðe dobar posao zato što sam tako dobar majstor.
Já to vím, protože jsem, tak trochu jeden z nich.
S oseæajem krivice uzimao bih novce od njih, da nisam... Jedan od njih, na neki naèin.
Nebudu cheerleader protože jsem tak plochá, a pořád nemám žádné rande na pátek, jako obvykle.
Prvo nisam ušla u èirlidersice jer sam previše neugledna, a još uvek nemam momka s kojim bih izašla u petak uveèe, kao i obièno.
Máš pravdu, protože jsem tak zaměstnaná... stříháním stromků a chozením s tebou na fotbal... a ostatníma sračkama... a staráním se o toho pitomého psa.
Toliko sam zauzeta okopavanjem biljaka i voditi te na nogomet i skupljajuæi tvoja sranja i vodeæi psa na tko koju po redu injekciju...
Ne jen, že jsem tě zbožňoval líbat v Benátkách ale také protože jsem tak chorobně závislý být jen blízko tebe.
Ne samo da mi je bilo divno dok sam te ljubio u Veneciji vec i zato sto prokleto poludim samo zbog tvoje blizine.
Hodně holek se mnou chce být pohlavní, protože jsem tak luxusní tanečník.
Већина девојка жели да буде виђена са мном пошто сам тако изврстан плесач.
Když jsme u toho, kam jel, teď si uvědomuju, že jsem se zmýlil, protože jsem tak rozrušenej.
To što sam ulazio u detalje gde je Al otišao je, shvatam sada jebena greška, koja se desila jer sam jebeno uznemiren.
Skvěle, protože jsem tak trochu doufal, že tu můžeme žít spolu.
Dobor, jer sam se nadao da bi mogla da živiš ovde.
Neřekl jsem nic specifického, protože jsem tak zaneprázdněný.
Nisam rekao ništa konkretno jer sam bio zaposlen.
Jo, je v mým okně v jednom kuse, protože jsem tak těhotná a... sexy.
Sigurna sam da je i tebe gledao, Joy. O, da... Stalno je na mom prozoru...
Protože jsem tak hodná, dám ti jeden rok, jen jeden rok.
I zato što sam takva svetica, dat æu ti jednu godinu, samo jednu.
Víte jak je těžký být se mnou kamarád, protože jsem tak skvělej?
Ted, Robin, doðite ovamo! Znate koliko je teško biti prijatelj sa mnom zato što sam takva faca?
Zákon nedovoluje, abych za jízdy držel telefon v ruce, a já bych zákon porušoval moc nerad, protože jsem...tak trochu policajt.
Protivzakonito je da držim telefon dok vozim, a ne bih voleo da kršim zakon, jer sam ja... Ja sam neka vrsta policajca.
Takže proto jsi mě odkopla, protože jsem tak k nakousnutí?
O, zato si me ostavila, jer sam neverovatno privlaèna?
Protože jsem tak nadšená, že jsi tady.
Mnogo sam uzbuðena što si ovde.
Protože jsem tak vstřícná, co se týče kluků.
Zato što sam ja tako opuštena sa momcima.
* Nemůžu ti zaplatit * * protože jsem tak nějak na mizině *
Ne mogu vam platiti, jer sam švorc.
Čekala jsem na tebe, protože jsem tak moc chtěla, abys byl naživu.
Èekala sam te, jer sam žarko željela da budeš živ.
Teď odtud odejdu jako nějaká víla, protože jsem tak šťastný.
Odšetat æu odavde kao vila jer sam sav sretan.
Poslouchej, nemůžu teď mluvit, protože jsem tak trochu na misi pro něj.
Slušaj, ne mogu sad da prièam, jer sam na misiji za njega.
Je to legrační, protože jsem tak hrozně oddaný práci.
Nisam èuo vozilo hitne. To je smiješno jer sam tome posvetio svoj život.
Protože jsem tak bohatá a nedosažitelná.
Zato što sam tako bogata i van dodira.
Nemůžu jí dost dobře vysvětlit, že jsem nechal matku samotnou krvácet na dlažbě, protože jsem tak rychlý, že jsem toho útočníka skoro dohonil.
Kako joj objasniti da sam ostavio našu majku samu i u krvi na ploèniku, jer sam toliko brz da skoro uhvatim napadaèa.
Chci říct, nesnáším tuhle restauraci, ale skoro to neřeším, protože jsem tak ráda, že vás vidím.
Mislim, mrzim ovaj restoran ali mi je svejedno jer sam sreæna što sam vas upoznala.
Protože jsem tak hodná, přinesla jsem dva koláče.
Jer sam jako dobra osoba, donijela sam dvije pite.
Nemám moc opravdových přátel, ale to asi protože, jsem tak trochu... obvyklá chuť.
Ja stvarno ne dobiju prijatelji mnogo, ali je to verovatno jer sam malo... ste? ena ukus.
O Edovi vím jen to, že je starý a nevrlý, a vyvádí mě z míry, protože jsem tak mladý a milý.
Jedino što znamo o Edu je da je star i mrzovoljan, i on me zbunjuje zato što sam ja mlad i prijatan.
Protože jsem tak jako vy totální zvrhlík.
Jer sam i ja kreten kao vi
A o té já něco vím, protože jsem tak vyzrálý nikdy nebyl.
Јер никад нисам био зрео да.
Protože jsem tak často mluvila o své vagíně, hodně žen mi začalo vyprávět o svojich, byly to jejich příběhy o jejich tělech.
Kao rezultat tolikog mog pričanja o vagini, mnoge žene su počele da mi pričaju o svojim telima
Co kdyby... protože jsem tak podezřívavý. Čtu spoustu špionážních románů a tak.
Šta ako - jer sam sumnijičav inače. Čitam dosta špijunskih romana.
0.5286271572113s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?